Основные свойства и показания к применению в ТКМ: очищает жар и лечит воспаление горла, уменьшает припухлость, облегчает боль. Применяется при патогенном ветре-жаре, избыточном жаре в легких и желудке; симптомы: дискомфорт в области груди и диафрагмы, жажда и беспокойство, кашель с обильной мокротой, горло красное и опухшее, боль в горле, афония, хрипота в голосе. Применение в клинической практике: тонзиллит, ангина, ларингит, фарингит, дискомфорт в грудной клетке, отек и боль в горле, кашель с большим выделением мокроты. Фармакологическое действие: антитоксическое, антибактериальное, обезболивающее. […]

QING QI HUA TAN WAN/ Пилюли для очищения легких Известное средство традиционной китайской медицины, рецепт которого приводится в медицинском трактате «И фан као», составленном во время правления династии Мин (1368-1644 гг.). Состав: корневище пинеллии тройчатой (ban xia), ягоды дерезы китайской (gou qi zi), корень шлемника байкальского (huang qin), плоды трихозантеса Кириллова (gua lou), кожура мандарина (chen pi), корневище свежего имбиря (sheng jiang), корень платикодона крупноцветкового (jie geng), плоды понцируса (zhi shi), пория кокосовидная (fu ling). Основные свойства и показания к применению в ТКМ: убирает жар в легких, […]

QING RE JIE DU (KOU FU YE / KE LI)/Для очищения от жара и токсинов Состав: гипс (shi gao), жимолость (jin yin hua), корень норичника нингпонского (xuan shen), корень ремании клейкой (di huang), плод форзиции (lian qiao), гардения (zhi zi), трава фиалки (di ding), корень шлемника байкальского (huang qin), горечавка шероховатая (long dan), корень вайды (ban lan gen), корневище анемаррены (zhi mu), корень офиопогона (mai mei dong), вспомогательное вещество — тростниковый сахар (zhe tang). Основные свойства и показания к применению в ТКМ: очищает от жара, выводит токсины; скопление токсинов и жара, что проявляется повышенной температурой, красным лицом, беспокойством, жаждой, воспалением […]

QING RE HUA DU WAN/Пилюли от жара и токсинов Состав: форзиция подвешенная (lian qiao), индиго (qing dai), коптис китайский (huang lian), байкальский шлемник (huang qin), ревень (da huang), хризантема (jiu hua), горечавка шероховатая (long lan), корень трихозантеса (tian hua fen), корень норичника (xuan shen), пория кокосовидная (fu ling), платикодон крупноцветковый (jie geng), корень солодки (gan cao), киноварь (zhu sha), борнеол (bing pian), порошок рога буйвола (shui niu jiao fen). Основные свойства и показания к применению в ТКМ: очищает огонь, рассеивает токсины (яд), умешает опухание, облегчает боль; применяется при лихорадке, в т.ч. и у детей с чувством дисфории, опуханием и болью в горле, язвами во рту и на языке, […]

Основные свойства и показания к применению в ТКМ: согревает и укрепляет Ян почек; пополняет Цзин и Ци, питает семя и кровь; используется при синдроме недостаточности Ян почек, возможные симптомы: ломота и слабость в пояснице и коленях, отвращение к холоду, конечности холодные, головокружение и шум в ушах, ночные позывы к мочеиспусканию, учащенное мочеиспускание, слабость и бессилие, отек лица и конечностей, беспокойство с чувством жара в ладонях и ступнях, бессонница, обилие сновидений. Применение в клинической практике: импотенция, поллюции, пониженное либидо, преждевременная эякуляция, слабая […]

Основные свойства и показания к применению в ТКМ: укрепляет селезенку и желудок, улучшает пищеварение. Применяется при слабости селезенки и желудка, ощущении полноты и распирания в области эпигастрия и живота, тупой боли в желудке, плохом пищеварении, плохом аппетите, жидком стуле. Применение в клинической практике: хронический гастрит, гастроптоз, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, хронический гастроэнтероколит, нарушение моторики желудочно-кишечного тракта, в том числе в послеоперационный период; диспепсия, анорексия, гипотрофия, хроническая бактериальная дизентерия, хронический язвенный колит, ферментопатия у детей, […]

JIAN BU LO DAN JIAO NANG/Капсулы для здоровой походки Состав: кордицепс (qi zheng chong cao), ягоды дерезы (gou qi zi), стаунтония китайская (ye mu gua), кора корицы (rou gui), чернохвостая змея (wu qiao she), щитомордник обыкновенный (guo shan niao). Основные свойства и показания к применению в ТКМ: укрепляет мышцы и кости; используется при синдроме Вэй, проявляющемся в слабости мышц конечностей, при этом отмечается слабость и боли в пояснице и коленях, а связки и кости становятся слабыми. Применение в клинической практике: ревматический артрит, ревматоидный артрит; […]

Основные свойства и показания к применению в ТКМ: защищает печень и желчный пузырь; нормализует функцию матки; пустота крови в печени и селезенке; синдром огня и жара со следующими симптомами: боль и вздутие в груди и подреберьях, усталость и плохой аппетит, беспокойство, легкая возбудимость и гневливость, легкое потоотделение, головная боль, резь в глазах, сухость во рту, покраснение скул, расстройство менструации, боли в малом тазу и чувство распирания, частое мочеиспускание с болевыми ощущениями. Применение в клинической практике: гепатит, […]

ZI SHENG WAN/Пилюли для здоровой жизни Сведения об этом средстве можно получить из медицинского трактата «Сяньсинчжай исюе гуан бицзи». Состав: кодонопсис мелковолосистый (dang shen), семена коикса (yi yi ren), дрожжи лекарственные (liu shen qu), корневище ямса китайского (shan yao), мандариновая кожура (chen pi), белая чечевицы (bai bian dou), эвриала устрашающая (qian shi), всходы ячменя (mai ya), пория кокосовидная (fu ling), лотос съедобный (lian zi), корневище атрактилодеса крупноголового (bai zhu), лофантус морщинистый (guang huo xiang), солодка уральская (gan cao), частуха подорожниковая (ze xie), мускатный орех (dou kou), коптис китайский (huang lian), боярышник (shan zha), платикодон крупноцветковый (jie geng). Основные […]

JI SHENG JU HE WAN/Пилюли для комфортной жизни с мандариновыми косточками Сведения взяты из медицинского трактата «Цзишэн фан». Состав:мандариновые косточки (ju he), морские водоросли (hai zao), ламинария японская, или морская капуста (kun bu), лущеные ядра персика (tao ren), плоды мелии (chuan lian zi), приготовленная на уксусе хохлатка (yan hu suo), кора коричного дерева (rou gui), магнолия лекарственная (hou po), акебия пятерная (chuan mutong), соссюрея лопуховидная (mu xiang), понцирус (zhi shi). Основные свойства и показания к применению в ТКМ: улучшает циркуляцию Ци, рассасывает уплотнения, устраняет холод, обезболивает. Используется при грыжах, вызванных […]