GONG LIU NING PIAN /Таблетка для рассасывания миомы матки Состав: морские водоросли (hai zao), клубни ежеголовки (san ling), трава дюшенеи индийской (she mei), трава шалфея китайского (shi jian chuan), лобелия укореняющаяся (ban zhi lian), корень кодонопсиса (dang shen), ямс лекарственный (shan yao), кокушник комарниковый (quan shen), рисовая почка (gu ya), корневище солодки голой (gan cao). Основные свойства и показания к применению в ТКМ: смягчение твердого и рассасывание уплотнений; двигает и оживляет кровь; рассеивает застой крови; поддерживает Чжэн Ци; для укрепления корня жизни; используется при миоме матки […]

GUI ZHI FU LING WAN/Пилюли для оживления и устранения застоя крови Состав: ветви коричного дерева (gui zhi), пория кокосовидная (fu ling), кора пиона древовидного (mu dang pi), лущенные косточки персика (tao ren), корень пиона белого (bai shao). Основные функции и показания к применению в ТКМ: двигает и оживляет кровь, устраняет застой крови, рассасывает уплотнения и сгустки, устраняет непроходимости меридианов и застой крови в тазовой области. Симптомы: отсутствие месячных, менструальные боли и спазмы, лохии после родов темно-фиолетового […]

Основные свойства и показания к применению в ТКМ: согревает и укрепляет Ян почек; нормализует работу мочеполовой системы; повышает половую функцию; повышает сопротивляемость организма; замедляет процессы старения; используется при синдроме пустоты Ян почек, когда появляются боли и холод в пояснице и нижних конечностях; моча бесцветная и прозрачная в малом количестве или, наоборот, отходит в большом количестве; пульс глубокий, тонкий и редкий; язык бледный, большой, налет белый и тонкий. Применение в клинической практике: хроническое воспаление […]

GU BEN WAN (KU BEN WAN)/Пилюли для укрепления корня Состав: кодонопсис мелковолосистый (dang shen), световая спаржа (tian dong), лириопе злаковидное (mai dong), ремания свежей засушки (shen di huang), ремания приготовленная (shu di huang). Основные свойства и показания к применению в ТКМ: тонизирует Инь, укрепляет Ци, очищает легкие, удаляет жар, увлажняет легкие; используется при недостаточности Ци и Инь легких и синдроме жара, кашле, кровохарканье, худобе, частом потоотделении, общей усталости или при повреждении Цзинь после болезни. Применение в клинической практике: туберкулезе легких, хроническом бронхите, плеврите, […]

WANG SHI BAO CHI WAN/Пилюли Ван Ши для защиты ребенка Состав: коптис китайский (huang lian), ревень лекарственный (da huang), и другие экстракты трав (закрытый рецепт). По заявлению производителя в данный рецепт больше не добавляют киноварь (zhu sha). Основные функции и показания к применению в ТКМ: очищает от жара; удаляет флегму; облегчает одышку; удаляет застой пищи; укрепляет селезенку; удаляет мокроту, слизь и яд. Применение в клинической практике: при детской гипотрофии вследствие слабости селезенки и желудка, вызванного неперевариваемостью молока; при детской простуде и лихорадке, […]

Применение в клинической практике: головокружения; остаточные явления после инсульта; посттравматическая энцефалопатия; посттравматический синдром после травм головного мозга; пароксизмальная сонливость; закупорка вен сетчатки глаза; паралитическое косоглазие; ишемическое поражение зрительного нерва; паралич лицевого нерва; невралгия седалищного нерва; хронический нефрит; сахарный диабет; язва желудка и двенадцатиперстной кишки; гиперплазия простаты; импотенция. Способ применения и дозировка: по 8 пилюль 3 раза в день, запивая теплой кипяченой водой за 30 […]

BU ZHONG YI QI WAN/Пилюли для укрепления Ци и оздоровления среднего обогревателя Известное средство традиционной китайской медицины, рецепт которого был составлен в 1115-1234 гг. при правлении династии Цзинь и описан в медицинском трактате «Пи вэй лунь». Состав: астрагал перепончатый (huang qi), кодонопсис мелковолосистый (dang shen), корневище атрактилодеса крупноголового (bai zhu), корень пиона белого (bai shao), корень солодки голой (gan cao), корень дудника китайского (dang gui), мандаринная корка (chen pi), клопогон вонючий (shen ma), володушка козельцелистная (chai hu), имбирь лекарственный свежей засушки (sheng jiang), китайский финик (da zao). Основные функции и показания к применению в ТКМ: укрепляет средний обогреватель; питает […]

BO YUN TUI YI WAN/Пилюли от катаракты Близкий аналог Чжан янь мин пянь (Zhang yan ming pian 障眼明片) Состав: высушенные бутоны и соцветия буддлеи лекарственной (mi meng hua), цветы хризантемы (ju hua), трава хвоща зимующего (mu zei), сброшенная кожа змеи (she tui), оболочка личинки цикады (chan tui), колос схизонепеты многонадрезной (jing jie sui), плоды прутняка (man jing zi), мята полевая (bo […]

BI TONG WAN/Пилюли от заложенности носа Состав: дурнишника плод (cang er zi), магнолия лилиецветная (xin yi), дудник даурский (bai zhi), сентипеды трава (e bu shi cao), мяты трава (bo he), шлемника корень (huang qin), корень солодки голой (gan cao), мёд (feng mi). Основные функции и показания к применению в ТКМ: удаляет ветер и жар, очищает носовые пазухи (облегчает заложенность носа). Используется при синдроме патогенного ветра-жара или ветра-холода, перехоядещего в жар. Возможные симптомы: заложенность носа, головная боль, слезотечение, воспаление носа. Применение в клинической практике: острый или хронический ринит, […]

BI XIE FENG QING WAN/Пилюли с диоскореей, изгоняющие замутнения Состав: диоскорея лекарственная (bi xie), корень линдеры (wuyao), альпиния остролистная (yizhiren), аир злаковый (shichangpu), пория кокосовидная (fu ling), корень солодки голой (gan cao). Основные функции и показания к применению в ТКМ: согревает почки и нижний обогреватель; удаляет сырость; изгоняет замутнения; применяетсяпри недостаточности Ци почек; синдроме пустоты в нижнем обогревателе, вызванной холодом; при мутной белой моче; при частом, болезненном или капающем мочеиспускании; при состояниях, связанных с переохлаждением; при слабости в конечностях. Применение в клинической практике: при […]