Ципи вань 启脾丸
QI PI WAN/
Пилюли для пробуждения селезенки
Состав: женьшень (ren shen), обжаренное корневище атрактилодеса крупноголового (bai zhu), пория кокосовидная (fu ling), корень солодки голой (gan cao), кожура мандарина японского (chen pi), корневище ямса китайского (shan yao), семена лотоса обжаренные (lian zi), боярышник обжаренный (shan zha), обжаренная лечебная ферментированная масса (shen qu), пророщенные плоды ячменя (mai ya), частуха восточная (ze xie).
Основные свойства и показания к применению в ТКМ: укрепление селезёнки для урегулирования функций желудка; применяется при пониженной функции селезёнки и желудка, нарушении пищеварения, вздутии живота и жидком стуле.
Применение в клинической практике: хронический гастрит, расстройство пищеварения, подкожные узлы, свойственные лимфодениту и туберкулёзу, при малокровии.
Фармакологическое действие: стимулирует пищеварение, нормализует функции желудка и кишечника, обладает противоязвенным и бактериостатическим действием.
Способ применения и дозировка: по 1 пилюле 2-3 раза в день за 30 минут до или после приема пищи, запивая теплой кипяченой водой. Детям до 3 лет дозировка снижается соответственно возрасту.
Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов. Во время приема препарата запрещается есть сырую, холодную и жирную пищу. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Форма выпуска: в упаковке 10 пилюль по 3 г.
【成分】人参, 白术（炒）, 茯苓, 甘草, 陈皮, 山药, 莲子（炒）, 山楂（炒）,六神曲（炒）, 麦芽（炒）, 泽泻。
【性状】本品为棕色的大蜜丸；味甜。
【药理作用】主要具有促进消化，调节肠胃功能，抗溃疡，抑菌等作用。
【功能与主治】健脾和胃。用于脾胃虚弱，消化不良，腹胀便溏。
【临床应用】用于慢性胃肠炎，消化不良，结核，贫血等。
【用法与用量】口服，一次1丸，一日2～3次；三岁以内小儿酌减。
【规格】3g X 10丸/盒
【注意事项】 孕妇禁用。忌生冷、油腻、不易消化的食物。
Цена: 650 руб.