Применение в клинической практике: лечение различного рода фурункулов, карбункулов, безымянных гнойных опухолей, при опоясывающем лишае, хроническом пиелонефрите, хроническом воспалении таза, остром гнойном тонзиллите.

Фармакологическое действие:противовоспалительное, антибактериальное, антитоксическое.

Способ применения и дозировка:  3 раза в день по 8 пилюль за 30 минут до или после приема пищи, запивая теплой кипяченой водой.

Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов; соблюдать осторожность при пониженной функции селезенки и желудка, при жидком стуле. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Форма выпуска:в упаковке 200 пилюль по 0,18 г.

Цена: 500 руб (нет в наличии)

Основные свойства и показания к применению в ТКМ: пустота Инь печени с подъемом печеночного Ян печени и ветра; укрепляет печень и почки; усмиряет печень и останавливает ветер; удаляет жар; оживляет и двигает кровь.

Анализ рецепта с точки зрения ТКМ: в основном данный рецепт используется для таких состояний, когда ян печени находится в избытке и поднимается вверх, «мешая» голове. Вследствие этого появляется распирающая головная боль, головокружение. При таком состоянии ян печени начинает «мешать рассудку», что проявляется бессонницей, наличием большого количества сновидений.

В лечении необходимо усмирить печень, остановить ветер, удалить жар, двигать кровь, тонизировать и питать печень, почки.

Основные компоненты – гастродия высокая, ункария клюволистная, морское ушко усмиряют печень, останавливают ветер.

Дополнительные компоненты – гардения жасминолистная, шлемник байкальский удаляют жар, опускают огонь и не дают ему подниматься в меридиане печени вверх.

Вспомогательный и нормализующий компонент – пустырник сибирский двигает кровь, усиливает диурез.

Вспомогательные и нормализующие компоненты – соломоцвет двузубчатый способствует опусканию крови вниз, сочетаясь с ремнецветником паразитическим и эвкоммией вязолистной, питает печень и почки; Стебель горца многоцветкового и пория кокосовидная – успокаивают дух, усмиряют рассудок.

Применение в клинической практике: артериальная гипертония, головокружение, рябь в глазах, бессонница, при судорогах лицевых мышц, мигрени, головокружении, связанном с внутренним ухом, невралгия тройничного нерва, вегето-сосудистая дистония; неврастения, психастения; один из видов гломерулонефрита; тиреотоксикоз;климактерический период (приливы, жар); паркинсонизм. 

Способ применения и дозировка: 3 раза в день по 8 пилюль через 30 минут после приема пищи, запивая теплой водой.

Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Форма выпуска:в упаковке 200 пилюль по 0,18 г.

Цена: 500 руб.

Основные свойства и показания к применению в ТКМ: тонизирует Инь и питает кровь, укрепляет сердце и успокаивает дух. Используется при недостаточности Инь сердца, сердцебиении, забывчивости, бессоннице или большом количестве сновидений, сухом стуле, запоре.

Применение в клинической практике: неврастения, гипотония, психоз, бессонница, аритмия, климактерический синдром, нейродермит, крапивница, старческий кожный зуд, импотенция, невроз сердца, гиперфункция щитовидной железы, хронический гепатит, язвенный стоматит.

Фармакологическое действие: регулирующее ЦНС, стимулирующее кровоснабжение, усиливающее мозговую активность, седативное, противосудорожное, противоаритмическое, улучшающее функционирование сердечно-сосудистой системы, противоинфарктное (инфаркт миокарда).

Способ применения и дозировка: 3 раза в день по 8 пилюль за 30 минут до приема пищи, запивая теплой водой. Продолжительность приема: 4 недели.

Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов, беременность. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Форма выпуска: в упаковке 200 пилюль по 0,17 г.

Условия хранения: хранить в плотно закрытой упаковке, в сухом месте при температуре не выше 30°С.

Срок годности: 5 лет.

Дата изготовления: указана на дне упаковки и на этикетке флакона.

Свидетельство о государственной регистрации №: RU.77.99.88.003.Е.002034.05.16 от 10.05.2016

Производитель: Ланьчжоуская фармацевтическая акционерная компания «ФОЦЫ» с ограниченной ответственностью, 730046, КНР, провинция Ганьсу, г. Ланьчжоу, ул. Фоцы 68.

Продукция соответствует Техническим регламентам Таможенного союза ТР ТС 021/2011, ТР ТС 022/2011

【药理作用】抗心肌梗死、增强免疫功能、镇静、抗惊厥、抗心律失常等作用。

【功能主治】滋阴，养血，补心安神。用于心阴不足，心悸健忘，失眠多梦，大便干燥。

【临床应用】主要用于低血压、神经衰弱、失眠、精神病、荨麻疹、心律失常。

【用法用量】口服。一次8丸，一日3次。

Цена: 500 руб.

TONG XUAN LI FEI WAN/Пилюли для гармонизации и активизации легких

Состав: лист периллы (zi su ye), дудник избегающий (qian hu), платикодон крупноцветковый (jie geng), семена горького абрикоса (ku xing ren), хвойник китайский (ma huang), корень солодки голой (gan cao), кожура мандарина (chen pi), корневище пинеллии тройчатой (ban xia), пория кокосовидная (fu ling), понцирус трехлисточковый (zhi ke), шлемник байкальский (huang qin), мёд (feng mi).

Основные свойства и показания к применению в ТКМ: облегчает поверхностный синдром и изгоняет холод; активизирует работу легких и удаляет кашель; используется при кашле от простуды ветра-холода с трудно отделяемой мокротой, лихорадкой и ознобом; при заложенности и выделениях из носа, головной боли, отсутствии потоотделения, боли или ломоте во всем теле и суставах, на языке тонкий белый налет.

Применение в клинической практике: лечение простуды, бронхита, астмы и эмфиземы легких с указанными выше симптомами.

Способ применения и дозировка: взрослым 2-3 раза в день по 8-10 пилюль за 30 минут до или после приема пищи, запивая теплой водой.

Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов; беременным, кормящим и детям по консультации врача; не рекомендуется принимать при простуде от ветра-жара и кашле из-за недостаточности Инь. Во время приема препарата нежелательно есть сырую, холодную, жирную и острую пищу, употреблять алкоголь, курить. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Форма выпуска: в упаковке 128 пилюль.

【药物组成】紫苏叶、前胡、桔梗、苦杏仁、麻黄、甘草、陈皮、半夏 (制)、茯苓、枳壳 (炒)、黄芩。
【药理作用】具有镇咳作用。能延长枸椽酸枸橼酸所致豚鼠咳嗽潜伏期，减少咳嗽次数， 能延长氨水所致小鼠咳嗽潜伏期，减少2分钟内的咳嗽次数；对电刺激引起的豚鼠咳嗽有抑制作用。 具有祛痰作用。能增加大鼠气管排痰量。 具有平喘作用。能够延长磷酸组胺和氯化乙酰胆碱所致豚鼠喘息的潜伏期。 具有解热作用。对大肠杆菌内毒素所致大鼠发热有解热作用。 具有抗炎作用。能抑制蛋清所致大鼠足肿胀，抑制醋酸所致小鼠腹腔毛细血管通透性增高。 具有抑菌、抗病毒作用。对白色葡萄球菌、金黄色葡萄球菌、溶血性链球菌、流感病毒感染所致肺炎小鼠具有治疗作用。
【功能主治】解表散寒，宣肺止嗽。用于风寒束表、肺气不宣所致的感冒咳嗽，症见发热、恶寒、咳嗽、鼻塞流涕、头痛、无汗、肢体酸痛。
【临床应用】通宣理肺丸主治风寒束表、肺气不宣证。普通感冒、气管炎、支气管炎、急性鼻炎、荨麻疹、顽固性咳嗽等中医辨证属风寒束表、肺气不宣证者亦可用之。
【用法用量】口服。一次8-10丸，一日2~3次。
【包装规格】铝塑泡罩包装。4×32丸/板/盒。
【批准文号】国药准字Z50020598
【执行标准】《挂架卫生部药品标准》中药成分制剂第十一册 WS3-B-2222-96

Цена: 650 руб.

TONG MAI KE LI/Гранулы для активизации сосудов

Состав:шалфей многокорневищный (dan shen), корневище гирчовника влагалищного (chuan xiong), пуэрария волосистая (ge gen).

Основные свойства и показания к применению в ТКМ: активизирует кровообращение, расширяет и тонизирует сосуды.

Применение в клинической практике:ишемическая болезнь сердца, сердечнососудистые заболевания, цереброваскулярные заболевания, церебральный тромбоз, ишемия мозга, коронарная болезнь сердца, стенокардия, полнота и стеснение в груди, сердцебиение, головокружение.

Фармакологическое действие: спазмолитическое, антитромботическое.

Способ применения и дозировка: 2-3 раза в день по 1 пакету за 30 минут до или после приема пищи, запивая теплой водой.

Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов; беременность. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Форма выпуска: в упаковке 15 пакетиков по 10 г.

【药物组成】丹参、川芎、葛根。
【功能主治】活血通脉。用于缺血性心脑血管疾病，动脉硬化，脑血栓，脑缺血，冠心病，心绞痛。
【临床应用】三高人群
【用法用量】口服。一次10克，一日2～3次。
【包装规格】铝塑复合袋包装。10g/袋×15袋/盒。
【批准文号】国药准字Z50020436
【执行标准】国家食品药品监督管理局国家药品标准 WS3-B-0824-91-2015

Цена: 750 руб.

Основные свойства и показания к применению в ТКМ: пополняет жизненную энергию Ци, активизирует кровообращение, улучшает проводимость коллатералей и устраняет боль. Применяется при недостатке Ци сердца, застое крови в коллатералях, вызванным коронарной болезнью сердца и стенокардией. Возможные симптомы: сдавленность в груди, колющие боли, колики, ограниченность подвижности, сердцебиение, спонтанная потливость, одышка и бессилие; темно-фиолетовый язык или с застойными пятнами, пульс нитевидный, неровный или перемежающийся. Также применяется при апоплексии из-за недостаточности Ци, застое крови и коллатералей. Возможные симптомы: гемиплегия (односторонний паралич тела), искривления рта и языка, нарушение речи.

Применение в клинической практике: ишемическая болезнь сердца (ИБС), инсульт и его последствия, стенокардия, острый инфаркт миокарда после чрескожного коронарного вмешательства (ЧКВ) без рецидива, в период восстановления после инфаркта миокарда, цереброваскулярная патология, образование бляшек в сонных артериях, хроническая цереброваскулярная недостаточность, микроинсульт (преходящие нарушения мозгового кровообращения), в стадии обострения церебрального инфаркта (в течение двух недель после начала), в период восстановления после церебрального инфаркта, сосудистая деменция, старческое слабоумие, сосудистые осложнения диабета, первичная профилактика сердечно-сосудистых и цереброваскулярных заболеваний (пациенты с высоким риском гипертонии, гиперлипемии, гипергликемии, ожирения и других артериальных осложнений); вторичная профилактика сердечно-сосудистых и цереброваскулярных заболеваний (атеросклеротические бляшки, последствия инфаркта миокарда).

Фармакологическое действие: липидопонижающее антикоагулянтное, антитромботическое, ингибирование агрегации тромбоцитов, повышение плотности липопротеидов; снижение эндотелина-1 (endothelin-1, Et-1), повышение оксида азота (nitric oxide, NO), улучшение эндотелиальной функции сосудов, подавление спазма коронарной артерии, ингибирование гиперплазии внутренней оболочки сосудов, улучшение сердечного кровоснабжения, уменьшение площади поражения инфарктом миокарда, увеличение SOD-активности мозга (SOD – супероксиддисмутаза), снижение содержания малонового диальдегида (MDA), снижение денатурации и некроза нервных клеток типа ишемии головного мозга, устранение тел Ниссля, улучшение контроля со стороны нервной системы (нейроэтологии); уменьшение уровня аминокислот, приводимых к ишемическому инсульту; снижение степени церебрального инфаркта, способствование капиллярному ангиогенезу, уменьшает резистентность к аспирину, уменьшает побочные эффекты от приема статинов.

Способ применения и дозировка: перорально по 2-4 капсулы 2-3 раза в день после приема пищи, запивая теплой водой. Курс лечения: 4 недели.

Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов. Противопоказано при геморрагических заболеваниях, беременным женщинам и женщинам во время менструального периода, а также апоплексии типа гиперфункции огня вследствие недостаточности Инь. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Форма выпуска: блистерная упаковка, в упаковке 30 капсул по 0,26 г.

Условия хранения: хранить в плотно закрытой упаковке, в сухом месте.

Срок годности: 36 месяцев. Дата изготовления: указана на упаковке.

Производитель: Шицзячжуанская фармацевтическая акционерная компания с ограниченной ответственностью «Илин» (Shijiazhuang Yiling Pharmaceutical Co., Ltd.)

Утвержденный номер Государственным управлением КНР по контролю над продуктами питания и лекарственными средствами: Z19980015

【成份】人参、水蛭、全蝎、赤芍、蝉蜕、土鳖虫、蜈蚣、檀香、降香、乳香 (制)、酸枣仁 (炒)、冰片

【性状】本品为硬胶囊，内容物为灰棕色至灰褐色颗粒和粉末;气香、微腥，味微咸、苦。

【功能主治】益气活血，通络止痛。用于冠心病心绞痛属心气虚乏、血瘀络阻证，症见胸部憋闷，刺痛、绞痛，固定不移，心悸自汗，气短乏力，舌质紫暗或有瘀斑，脉细涩或结代。亦用于气虚血瘀络阻型中风病，症见半身不遂或偏身麻木，口舌歪斜，言语不利。

【规格】每粒装0.26g

【用法用量】口服。一次2—4粒，一日2-3次。

【不良反应】个别患者用药后可出现胃部不适。

【禁忌】出血性疾患，孕妇及妇女经期及阴虚火旺型中风禁用。

【注意事项】服药后胃部不适者宜改为饭后服用。

【包装】铝塑板装。每盒30粒。

【有效期】36个月

【批准文号】国药准字Z19980015

Показания к применению и способ применения:

Кардиология: удушье, боль в груди, учащенное сердцебиение, тахикардия, нехватка воздуха (при коронарной болезни сердца).

Неврология: головокружение, тошнота, гиподинамия (хроническая цереброваскулярная недостаточность, транзисторная ишемическая атака); головная боль, напряжение или давящая боль, сжимающая боль, чувство тяжести (сосудистая или нервная головная боль); паралич половины тела, онемение конечностей, паралич лицевого нерва, нарушение речи, сенсорные расстройства (церебральный инфаркт); когнитивная дисфункция, амнезия, ухудшение памяти (сосудистая деменция, старческое слабоумие).

Эндокринная система: моча с повышенным содержанием белка у больных диабетом (диабетическая нефропатия), ухудшение зрения, двоение в глазах, блефароптоз, нарушение движений глазных яблок, плавающие черные точки перед глазами, дефекты поля зрения при сахарном диабете (диабетическая ретинопатия), симметричные нарушения дистальных отделов конечностей и парестезия у больных сахарным диабетом (диабетическая нейропатия).

Традиционная китайская медицина: пустота Ци сердца (комплекс симптомов, развивающихся в результате слабости жизненной энергии Ци), апоплексия вследствие застоя крови, недостаточность дыхания и боли в области груди.

Старческие болезни: коронарная болезнь сердца и стенокардия у пациентов, страдающих гипертонией, гиперлипемией, гипергликемией и другими заболеваниями сердечно-сосудистой системы.

Коронарная болезнь сердца и стенокардия:

Главные симптомы: удушье (нехватка воздуха), боль в груди, учащенное сердцебиение, тахикардия.

Клиническое действие: лечение стенокардии возможно благодаря возможности препарата расширять коронарные сосуды, повышать тонус сосудов и улучшать кровоснабжение миокарда. Прием препарата избавляет пациента от удушья, боли в груди, учащенного сердцебиения (тахикардии), нехватки воздуха и других симптомов. Длительный прием предотвращает инфаркт миокарда.

Способ применения и дозировка: принимать перорально, по 4 капсулы 3 раза в день, курс лечения 4 недели. При более длительном приёме достигается наилучший результат.

Пациенты после инфаркта миокарда

Главные симптомы: последствия острого инфаркта миокарда

Клиническое действие: для пациентов, перенесших острый инфаркт миокарда (когда все еще существует риск рецидива инфаркта). Препарат защищает капиллярные сосуды ишемической зоны, подавляет ремоделирование желудочка сердца и пролиферацию эндотелия сосудов, уменьшает противодействие аспирина и клопидогреля (Clopidogrel), таким образом, способствуя восстановлению функции миокарда, а также снижению рестеноза и тромбоза внутри стента. Прием препарата предотвращает рецидив инфаркта миокарда.

Способ применения и дозировка: принимать перорально, по 4 капсулы 3 раза в день, один курс лечения – 6 месяцев. При более длительном приёме достигается наилучший результат.

Стадия обострения церебрального инфаркта
(в течение двух недель после приступа)

Главные симптомы: паралич половины тела, онемение конечностей или двигательная дисфункция, паралич лицевого нерва, нарушение речи, сенсорные расстройства.

Клиническое действие: после церебрального инфаркта особенно важно защищать капиллярные сосуды, тем самым ускоряя процесс восстановления кровоснабжения. Препарат защищает трубчатую структуру и функциональную целостность капилляров ишемической зоны мозга, и таким образом, ускоряет процесс восстановления кровоснабжения данной зоны, уменьшая размер области инфаркта.

Способ применения и дозировка: принимать перорально, по 4 капсулы 3 раза в день, принимать до выздоровления.

Период восстановления после церебрального инфаркта

Главные симптомы: паралич половины тела, онемение конечностей или двигательная дисфункция, паралич лицевого нерва, нарушение речи, сенсорные расстройства.

Клиническое действие: после церебрального инфаркта особенно важным является восстановление функций конечностей и корпуса тела. Улучшает кровоснабжение мозга и ускоряет восстановление функций нервной системы, таким образом, ускоряя процесс восстановления функций конечностей и корпуса тела, и повышая качество жизни пациента. Прием препарата предотвращает возможность рецидива церебрального инфаркта.

Способ применения и дозировка: принимать перорально, по 4 капсулы 3 раза в день, принимать на протяжении длительного времени.

Хроническая цереброваскулярная недостаточность

Главные симптомы: головокружение, обморок, онемение тела, общая слабость в конечностях или скованность движений.

Клиническое действие: хроническая цереброваскулярная недостаточность, в основном, возникает вследствие недостаточного кровоснабжения отдельных частей мозга. Улучшает мозговой кровоток и увеличивает кровоснабжение мозга, тем самым обеспечивая эффективное лечение хронической цереброваскулярной недостаточности. Прием препарата ослабляет такие клинические симптомы, как головокружение, обмороки, онемение тела, общая слабость конечностей или скованность движений.

Способ применения и дозировка: принимать перорально, по 4 капсулы 3 раза в день, один курс лечения — 4 недели, наилучший результат достигается при приеме в течение 6 месяцев.

Сосудистая деменция

Главные симптомы: амнезия, нарушение зрения, апатия; нарушение способности сосредотачивать внимание, начинать и выполнять действие; ухудшение памяти.

Клиническое действие: усиливает работу мозга, защищает ткани мозга и улучшает когнитивную функцию, таким образом, обеспечивая эффективное лечение сосудистой деменции. Прием препарата устраняет такие симптомы, как амнезия, нарушение зрения, апатия; нарушение способности сосредотачивать внимание, начинать и выполнять действие; ухудшение памяти.

Способ применения и дозировка: принимать перорально, по 4 капсулы 3 раза в день на протяжении длительного времени.

Старческая деменция

Главные симптомы: прогрессирующее расстройство памяти, нарушение когнитивной функции, изменения в характере человека, нарушение речи и другие психоневрологические симптомы.

Клиническое действие: улучшает память и замедляет развитие болезни, что способствует эффективному лечению старческой деменции. Прием препарата устраняет такие психоневрологические симптомы как прогрессирующее расстройство памяти, нарушение когнитивной функции, изменения в характере человека, нарушение речи и тому подобное.

Способ применения и дозировка: принимать перорально, по 4 капсулы 3 раза в день на протяжении длительного времени.

Первичная профилактика заболеваний сердечнососудистой системы

Показано к применению пациентам: с гипертонией, гиперлипемией, гипергликемией; людям, страдающим ожирением, и другим пациентам с повышенным риском атеросклероза.

Клиническое действие: защищает клетки эндотелия внутренних стенок сосудов, в то же время, способствуя естественному восстановлению поврежденных эндотелиальных клеток и уменьшая формирование атероматозных бляшек. Длительный прием препарата предотвращает заболевание сердечнососудистой системы.

Способ применения и дозировка: принимать перорально, по 4 капсулы 3 раза в день на протяжении длительного времени.

Профилактика заболевание сердечно-сосудистой системы

Показано к применению пациентам: страдающих наличием атероматозных бляшек в сосудах с головокружением и тошнотой.

Клиническое действие: ослабляет воспалительную реакцию в атероматозных бляшках, увеличивает плотность и толщину волокон бляшки и снижает их уязвимость, таким образом, укрепляя легко уязвимые бляшки. Прием препарата снижает возможность возникновения: образовавшихся вследствие разрыва атероматозных бляшек тромбов, ишемического инсульта и других обострений заболеваний сердечно-сосудистой системы.

Способ применения и дозировка: принимать перорально, по 4 капсулы 3 раза в день на протяжении длительного времени.

Программа «Золотой треугольник»

Показано к применению пациентам: с сердечно-сосудистыми заболеваниями, принимающими аспирин и препараты типа статинов.

Клиническое действие: уменьшает противодействие аспирина и снижает отрицательное влияние препаратов типа статинов, таким образом, употребляя Тунсиньло вместе с аспирином и статинами, можно повысить эффективность аспирина и сократить дозу статинов. Дополнительный прием Тунсиньло пациентом может повысить эффективность основного лечения.

Способ применения и дозировка: принимать перорально, по 4 капсулы 3 раза в день в течение длительного времени.

Цена: 550 руб.

Основные свойства и показания к применению в ТКМ: успокаивает печень, устраняет застой Ци печени. Укрепляет селезенку, питает кровь, нормализует менструальный цикл. Используется в случаях, когда имеется застой Ци печени на фоне пустоты Инь и пустоты крови печени, а также есть изменения со стороны селезёнки. Возможные симптомы: чувство вздутия и боли в подреберьях, головные боли, головокружение и рябь в глазах, сухость во рту и горле, апатия, отсутствие аппетита, нарушение менструального цикла, набухание и боли молочных желез.

Применение в клинической практике: психоэмоциональные расстройства, нервное истощение, неврастения, истерия, депрессия, бессонница, утомляемость, мастопатия, набухание и боль молочных желез, хроническое воспаление органов малого таза, кисты яичников, аднексит, нарушения менструального цикла, дисменорея, болезненные менструации, боли в районе поясницы во время менструации, климактерический синдром, ПМС, хронический гепатит и последствия гепатита, заболевания желчного пузыря, гепатоз (ожирение печени), гиперлипидемия, сахарный диабет, холецистит и желчекаменная болезнь, хронический гастрит, невротическая гастралгия, хронические язвенные поражения желудка и кишечника, гинекомастия, межреберная невралгия и чувство распирания в подреберьях, старческий тремор (болезнь Паркинсона), возрастные пигментные пятна,хлоазма (также меланодермия, мелазма); также средство эффективно при следующих заболеваниях: ретинит, глаукома, периартрит плечевого сустава, узелки на голосовых связках, ложные ощущения в области гортани, хронический фаринголарингит, как вспомогательное средство при лечении наркомании и алкоголизма; для устранения неблагоприятных проявлений со стороны печени при проведении химиотерапии.

Фармакологическое действие: регулирующее функции эндокринной системы, нормализующее работу центральной нервной системы, антигепатозное, гепатопротекторное, улучшающее функции желудочно-кишечного тракта, желчегонное, антиоксидантное, противовоспалительное, анальгезирующее, иммуностимулирующее, антистрессовое, антидепрессивное.

Способ применения и дозировка: 3 раза в день по 8 пилюль за 30 минут до или после приема пищи, запивая теплой водой.Продолжительность приема: 2-4 недели.

Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов, с осторожностью при беременности. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Форма выпуска: в упаковке 200 пилюль по 0,18 г.

Условия хранения: хранить в плотно закрытой упаковке, в сухом месте при температуре не выше 30°С.

Срок годности: 5 лет. Дата изготовления: указана на дне упаковки и на этикетке флакона.

Свидетельство о государственной регистрации №: RU.77.99.88.003.Е.007317.07.15 от 01.07.2015

Производитель: Ланьчжоуская фармацевтическая акционерная компания «ФОЦЫ» с ограниченной ответственностью, 730046, КНР, провинция Ганьсу, г. Ланьчжоу, ул. Фоцы 68.

Продукция соответствует Техническим регламентам Таможенного союза ТР ТС 021/2011, ТР ТС 022/2011

【药理作用】主要有调节内分泌、调节中枢神经系统、保肝、增加肠蠕动、减少抗癌剂顺铂的不良反应等作用。

【功能主治】疏肝健脾，养血调经。用于肝气不舒，胸胁胀痛，头晕目眩，食欲减退，月经不调。

【临床应用】临床主要用于情感性精神病、妇女腰痛及痛经、盆腔炎、慢性附件炎及卵巢囊肿、更年期综合征、乳腺增生、男性乳房发育症、肝炎、胆囊炎及胆石症、高血脂症、糖尿病、黧斑及黄褐斑等。

【用法用量】口服。一次8丸，一日3 次。

Цена: 550 руб.

Основные функции и показания к применению в ТКМ: изгоняет ветер, усмиряет судороги и спазмы, рассеивает макроту и удаляет застой пищи. Применяется при детской простуды из-за ветра-холода, несварение пищи и молока, температура и залодженность носа, кашель с обильной, рвота, понос.

Применение в клинической практике: при детской простуде и ОРВИ с указанными выше симптомами по ТКМ, кашель, отсутствие аппетита во время простуды, диспепсия, рвота и понос; снимает судороги и спазмы.

Способ применения и дозировка: 2-3 раза в день по 1 пилюле за 30 минут до или после приема пищи, запивая теплой кипяченой водой.

Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов. В данном средстве содержатся киноварь, поэтому длительный прием не рекомендуется; при заболеваниях печени и почек принимают под присмотром врачей.

Форма выпуска: в упаковке 10 медовых пилюль по 3 г.

Цена: 650 руб.

Основные функции и показания к применению в ТКМ: способствует пищеварению и устраняет застой пищи, удаляет патогенный огонь и опорожняет кишечник. Используется при нарушении пищеварения и задержке пищи переходящей в патогенный жар. Возможные симптомы: потеря аппетита, беспокойство, тошнота и рвота, жажда, вздутие живота, сухой стул.

Применение в клинической практике: диспепсия, анорексия, потеря аппетита у детей.

Фармакологическое действие: улучшающее пищеварение, усиливающее активность пепсина и трипсина, стимулирующее перистальтику кишечника.

Способ применения и дозировка: детям в возрасте от 4 месяцев до 1 года — 2 раза в день по 1 пилюле, после 1 года по 2 пилюли за 30 минут до или после приема пищи, запивая теплой водой.

Противопоказания и меры предосторожности: новорожденным (до 4 недель) противопоказано; детям от 4 недель до 4 месяцев с особой осторожностью и только по рекомендации соответствующего специалиста, так в это период у детей пищеварительная система способна переваривать только некоторые продукты, такие как грудное молоко. Индивидуальная непереносимость компонентов. Во время приема препарата не следует употреблять острую пищу. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Форма выпуска: 10 пилюль по 1,5 г.

Цена: 650 руб.

Основные свойства и показания к применению в ТКМ: стимулирует кровообращение и убирает застой крови, согревает меридианы, активизирует циркуляцию Ци.

Применение в клинической практике: в восстановительный период после апоплексии головного мозга (церебральная эмболия кровеносных сосудов) до года, гемиплегия конечностей, искривление рта, парез глаз, ипохондрия, депрессия, рябь в глазах, онемение конечностей, снижает риск тромбообразования.

Фармакологическое действие: улучшает кровообращение, сосудорасширяющее, противоопухолевое действие.

Способ применения и дозировка: взрослым по 6 таблеток 3 раза в день, через 30 минут после приема пищи, запивая теплой водой.

Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов, беременность, кормление грудью. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Форма выпуска: таблетки массой 0.37 г, во флаконе 60 таблеток.

Условия хранения: хранить в плотно закрытой упаковке, в сухом месте при температуре не выше 30°С. Срок годности: 36 месяцев. Дата изготовления: указана на упаковке.

Свидетельство о государственной регистрации №: RU.77.99.11.003.Е.005088.11.17 от 24.11.2017

Утвержденный номер Государственным управлением КНР по контролю за продуктами питания и лекарственными средствами: Z62020076

【功能主治】活血化瘀、温经通络。用于中风（脑血栓）恢复期的半身不遂肢体麻木等。
【用法用量】温开水送服，一次6片，一日3次。

Производитель: Фармацевтическое акционерное общество «Луншэнь Жунфа» Ганьсу, 730046, КНР, провинция Ганьсу, город Ланьчжоу, уезд Юйчжун, посёлок Динюань, ул. Гуофан, №10.

Цена: 500 руб.