Lanqin/Средство при боли в горле и температуре
Состав препарата: высушенные корни вайды красильной, шлемник байкальский, гардения жасминовидная, семена стеркулии, бархат амурский и другие компоненты.
Вспомогательное действие микстуры: доказанное исследованиями бактериостатическое, противовирусное, противовоспалительное, жаропонижающее и болеутоляющее действие. Вайда красильная чистит жар желудка и его меридианов, охлаждает кровь; шлемник байкальский чистит избыток жара и устраняет влагу, чистит жар легких и кишечника. Эти компоненты при совместном применении дополняют друг друга и усиливают лечебное действие. Гардения жасминовидная быстро устраняет жар, снижает температуру и охлаждает кровь, устраняя яд; бархат амурский снижает жар и охлаждает кровь, устраняет яд, обладает противовоспалительным действием; семена стеркулии освобождают застоявшуюся Ци легких и чистят застоявшийся жар.
Область применения (при обязательной базисной терапии): Как вспомогательное вещество в лечении коронавирусных пневмоний, острых респираторных заболеваний верхних дыхательных путей: фарингит, ларингит, тонзиллит, трахеит, герпетические ангины, грипп, лучевой фаринголарингит. Вирусная пузырчатка полости рта и конечностей.
- Обладает противовирусным действием: противовоспалительное, жаропонижающее и болеутоляющее.
- Оказывает бактериостатическое действие на золотистый стафилококк, гемолитический стрептококк группы А, бета гемолитический стрептококк, гнойный стрептококк, пневмококк, дифтеритную и кишечную палочки.
Цена: 1020 руб.
Banlangen keli/Для устранения жара и боли в желудке
Растворимые гранулы с вайдой
Состав: вайда красильная (ban lan gen).
Основные свойства и показания к применению: устраняет жар и выводит токсины, охлаждает кровь, устраняет отёки, лечит воспаления горла; используется при преобладании жара (чрезмерный жар) в легких и желудке, что вызывает отёки и боль в горле, сухость во рту и горле.
Фармакологическое действие: оказывает антибактериальное, противовирусное, антитоксическое, противовоспалительное и повышающее иммунитет действие.
В клинической практике: инфекция верхних дыхательных путей; острый тонзиллит; эпидемический грипп, эпидемический паротит; эпидемический японский энцефалит; инфекционный гепатит; острый контагиозный конъюнктивит; простой герпетический вирусный кератит; хронический фарингит; ветряная оспа; вирусные заболевания кожи.
Способ применения и дозировка: в день 3-4 раза по половине пакета или по 1 пакету.
Форма выпуска: 10 пакетов по 10г.
Цена: 500 руб.
YANG XUE SHENG FA JIAO NANG/Капсулы для питания крови и улучшения волос
Состав: ремания китайская приготовленная (shu di huang), корень дудника китайского (dang gui), нотоптеригиум (qiang huo), хеномелес китайский (mu gua), гирчевник влагалищный (chuan xiong), корень пиона белого (bai shao), семена повилики (tu si zi), гастродия высокая (tian ma), приготовленный горец многоцветковый (zhi shou wu).
Основные свойства и показания к применению в ТКМ: питает кровь, изгоняет ветер, укрепляет почки, пополняет Цзин; используется в случае, когда на фоне недостатка крови, избытка патогенного ветра и пустоты Цзин почек наблюдается выпадение волос.
Применение в клинической практике: некрепкие и редкие, сухие или жирные волосы, пруритус кожи головы, очаговая алопеция, полное облысение, себорейное облысение или облысение после болезни и родов.
Способ применения и дозировка: в день 2 раза по 3-4 капсулы, запивая теплой кипяченой водой.
Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Форма выпуска: в упаковке 72 капсулы по 0,5 г.
Срок годности: 2 года.
Цена: 700 руб.
YANG YIN QING FEI WAN/
Пилюли для укрепления Инь и очищения легких
Состав: ремания китайская (di huang), офиопогон японский (mai dong), норичник (xuan shen), рябчик мутовчатый сычуаньский (chuan bei mu), кора пиона древовидного (mu dan pi), пион белоцветкового (shao yao), стеблевые листья мяты просточашечковой (bo he), корень солодки голой (gan cao).
Основные свойства и показания к применению в ТКМ: питает Инь, увлажняет и очищает легкие, очищает жар и лечит воспаление горла; используется при сухости и боли в горле, сухом кашле либо кашле с небольшим количеством мокроты (может быть кровь в мокроте) на фоне пустоты Инь, а также когда сильный жар повреждает Инь легких.
Применение в клинической практике: остаточные проявления после гриппа, тонзилит, хронический фарингит, язвенный стоматит, дифтерия (отек и боль в горле, серые, трудно снимающиеся налеты в горле в виде пленки, повышенная температура, сухость носа и губ, может быть кашель, осиплость голоса, удушье).
Способ применения и дозировка: 3 раза в день по 8 пилюль либо 2 раза в день по 1 медовой пилюле, запивая теплой кипяченой водой.
Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов. С осторожностью принимать при обильной мокроте из-за жара и сырости. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Форма выпуска: в упаковке 200 пилюль по 0,18 г либо 10 медовых пилюль по 9 г.
Цена: 550 руб.
YU PING FENG SAN WAN/
Яшмовая ширма от патогенного ветра
Состав: астрагал (huang qi), корневище атрактилодеса крупноголового (bai zhu), сапожниковия растопыренная (fang feng).
Основные функции и показания к применению в ТКМ: пополняет Ци и укрепляет Вэй Ци (поверхностную сопротивляемость), останавливает потливость; применяется при синдроме внешней недостаточности; возможные симптомы: спонтанная потливость, боязнь ветра, бледный цвет лица, частая простужаемость от ветра-холода, бессилие, повышенная утомляемость, физическая слабость и вялость, приступы астмы из-за патогенного холода.
Применение в клинической практике: лечение и профилактики простуды, гриппа, ОРВИ и вызванных ими инфекций верхних дыхательных путей; нефрит, бронхопневмония, бронхиальная астма, фарингит, кашель, насморк у детей; кроме того, препарат применяется для укрепления иммунитета и профилактики ОРВИ у детей, беременных, у пожилых людей, а также для восстановления сил после хирургического вмешательства.
Фармакологическое действие: иммуностимулирующее, антибактериальное, противовирусное, противовоспалительное, антигистаминное, регулирующее периферическое кровообращение, регулирующее гормональный баланс.
Способ применения и дозировка: 3 раза в день по 8-12 пилюль за 30 минут до или после еды, запивая теплой водой. Продолжительность приема: 2 – 4 недели.
Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов. Во время приема препарата следует избегать сквозняков, ветренной и холодной погоды, не следует употреблять сырую, холодную, жирную пищу. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Форма выпуска: в упаковке 200 пилюль по 0,18 г.
Условия хранения: хранить в плотно закрытой упаковке, в сухом месте при температуре не выше 30°С.
Срок годности: 5 лет.
Дата изготовления: указана на дне упаковки и на этикетке флакона.
Свидетельство о государственной регистрации №: RU.77.99.11.003.Е.001812.04.16 от 22.04.2016
Производитель: Ланьчжоуская фармацевтическая акционерная компания «ФОЦЫ» с ограниченной ответственностью, 730046, КНР, провинция Ганьсу, г. Ланьчжоу, ул. Фоцы 68.
Продукция соответствует Техническим регламентам Таможенного союза ТР ТС 021/2011, ТР ТС 022/2011
【药理作用】主要有增强机体免疫功能作用。
【功能主治】益气，固表，止汗。用于表虚不固，自汗恶风，面色晄白，或体虚易感风邪者。
【临床应用】主要用于体虚感冒、咳嗽、哮喘、肾炎等疾病。
【注 意】服用本品期间须避风寒，忌生冷、油腻饮食。
【用法用量】口服。一次8-12丸，一日3次。
Цена: 500 руб.
YOU GUI WAN/Пилюли для укрепления почечного Ян
Состав:приготовленная ремания китайская (shu di huang), корневище ямса китайского (shan yao), ягоды дерезы (gou qi zi), кизил лекарственный (shan yu rou), семена повилики (tu si zi), эвкоммия вязолистная (du zhong), корень дудника китайского (dang gui), корица (rou gui), желатин из оленьих рогов (lu jiao jiao).
Основные функции и показания к применению в ТКМ:пополняет и укрепляет почечный Ян, пополняет Цзин и укрепляет кровь. Применяется при недостаточности почечного Ян, ощущении холода внутри, ослаблении огня Мин Мэн, с симптомами: слабость и низкий уровень Ци, боязнь холода, холод в конечностях, поллюции, половое бессилие, мужское бесплодие, самопроизвольное мочеиспускание, плохой аппетит, ломота и боли в пояснице и коленях, отеки нижних конечностей, жидкий стул, рвота и вздутие живота.
Применение в клинической практике: хронические заболевания с упадком сил и нервным истощением, импотенция, полюции, мужское бесплодие, недержание мочи, хроническое переутомление поясничных мышц, невралгия седалищного нерва, меноррагия после аборта, гиперплазия молочных желез, хронический поверхностный гастрит, лейкопения, псевдогипертрофическая мышечная дистрофия.
Способ применения и дозировка: 3 раза в день по 8 пилюль за 30 минут до приема пищи, запивая теплой кипяченой водой.
Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов; во время приема препарата запрещается есть сырую, холодную и острую пищу. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Форма выпуска: в упаковке 200 пилюль по 0,18 г.
Цена: 550 руб.
ERLONG ZUOCI WAN
Пилюли от тугоухости
Состав: приготовленная ремания (shu di huang), корневище ямса китайского (shan yao), частуха подорожниковая (ze xie), володушка козельцелистная (zhuye chai hu), кора пиона древовидного (mu dan pi), кизил лекарственный (shan zhu yu), пория кокосовидная (fu ling), обожженный магнетит (ci shi).
Основные свойства и показания к применению в ТКМ: тонизирует почки и усмиряет печень; при синдроме подъема Ян из-за пустоты Инь, когда вспышка огня печени повреждает верхние отверстия; при синдроме пустоты Инь печени и почек, что проявляется шумом или звоном в ушах, глухотой, головокружением, рябью в глазах, учащенным сердцебиением, бессонницей.
В клинической практике применяется: при звоне или шуме в ушах, глухоте, в том числе нервной, при хроническом негнойном воспалении среднего уха, при потере слуха вследствие лекарственной интоксикации, при синдроме Меньера, катаракте, астматическом бронхите.
Фармакологическое действие: снимает токсическое действие антибиотиков в т.ч. гентамицина, успокаивающее, тонизирующее, противовоспалительное, гепатопротекторное.
Способ применения и дозировка: 3 раза в день по 8 пилюль, запивая теплой кипяченой водой; курс лечения 20-30 дней.
Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов; с осторожностью при остром и гнойном воспалении уха, при внезапной потере слуха или возникновении шума в ушах. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Форма выпуска: в упаковке 200 пилюль по 0,18 г.
Цена: 500 руб.
ER CHEN WAN/
Пилюли из двух старых лекарств
Сведения взяты из медицинского сборника «Тайпин миньхэ хуэйцзюй фан», составленного во времена правления династии Сун (960-1279 гг.).
Состав: корневище пинеллии тройчатой (ban xia), пория кокосовидная (fu ling), корень солодки голой (gan cao), мандаринная корка (chen pi), имбирь лекарственный (sheng jiang).
Основные функции и показания к применению в ТКМ: удаляет влагу и мокроту, двигает Ци для нормализации функций желудка и селезенки, смягчает дыхательные пути, утоляет кашель, останавливает чрезмерное слюноотделение, снимает воспалительные процессы в горле. Используется при кашле, глубоком, с обильной мокротой белого или серого цвета; при чувстве полноты и распирания в области груди.
Применение в клинической практике: бронхит, эпилепсия, метастатический гепатит, кашель с обильной мокротой, боли в горле, хронический бронхит (расширяет бронхи), язвенный стоматит, афония (потеря голоса), обильное слюноотделение у детей, отсутствие аппетита у детей, хронический гастроэнтерит, кислая отрыжка, жжение в области сердца, головокружение (синдром Меньера), тошнота при беременности, односторонний паралич, сахарный диабет.
Фармакологическое действие: улучшает пищеварение, обладает муколитическим, антиспазматическим, противоотечным и противовоспалительным действием, успокаивает нервную систему.
Способ применения и дозировка: в день 3 раза по 12-16 пилюль за 30 минут до или после приема пищи, запивая теплой кипяченой водой.
Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов; во время приема препарата запрещается есть жирную и острую пищу. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Форма выпуска: в упаковке 200 пилюль по 0,18 г.
Цена: 500 руб.
SHEN SHI TONG KE LI/
Гранулы для лечения мочекаменной болезни
Состав: вербейник Христины (jin qian cao), спорофит (hai jin sha), внутренняя оболочка желудка кур (jin ei jin), тысячеголов посевной (wang bu liu xing), гвоздика пышная (qu mai), соломоцвет двузубый (huai niu xi), горец птичий (bian xu), шалфей многокорневищный (dan shen), соссюрея лопуховидная (mu xiang), приготовленная на уксусе хохлатка (yan hu suo).
Анализ рецепта по ТКМ: Вербейник Христины и спорофит – убирают жар, выводят влагу, нормализуют мочеиспускание и выводят камни; гвоздика пышная, горец птичий и тысячеголов посевной – выводят воду, улучшают мочеиспускание, двигают кровь и улучшают проводимость меридианов; внутренняя оболочка желудка кур – растворяет камни; шалфей многокорневищный, соссюрея лопуховидная и хохлатка – двигают ци, утоляют боль, улучшают кровообращение и убирают застойные явления; соломоцвет двузубый – двигает кровь, убирает застой ци, обладает мочегонным действием, опускает жар вниз.
Основные свойства и показания к применению в ТКМ: убирает жар, выводит жидкости, двигает кровь, устраняет боль, растворяет и выводит камни.
Применение в клинической практике: камни в почках, в мочеточнике, в мочевом пузыре, в почечных лоханках.
Способ применения и дозировка: содержимое пакетика растворить в тёплой кипячёной воде, принимать в день 2 раза по одному пакетику; максимально допустимая дозировка – 3 раза в день по 2 пакета.
Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Форма выпуска: в упаковке 10 пакетиков с растворимыми гранулами по 15 г.
Цена: 600 руб.