Боюнь туйи вань 拨云退翳丸
BO YUN TUI YI WAN/
Пилюли от катаракты
Близкий аналог Чжан янь мин пянь (Zhang yan ming pian 障眼明片)
Состав: высушенные бутоны и соцветия буддлеи лекарственной (mi meng hua), цветы хризантемы (ju hua), трава хвоща зимующего (mu zei), сброшенная кожа змеи (she tui), оболочка личинки цикады (chan tui), колос схизонепеты многонадрезной (jing jie sui), плоды прутняка (man jing zi), мята полевая (bo he), корень дудника китайского (dang gui), гирчовник влагалищный (chuan xiong), коптис китайский (huang lian), кора корней дерезы (di gu pi), сычуаньский перец (hua jiao), якорцы стелющиеся (ji li), зрелые плоды бумажной шелковицы (chu shi zi), порошок кореня змеиного огурца (tian hua fen), корень солодки голой (gan cao).
Основные свойства и показания к применению в ТКМ: устраняет ветер и очищает жар, улучшает зрение, удаляет бельмо с глаз. Используется при скоплении вверху патогенных ветра и жара, что приводит к ухудшению зрения — неясность зрения, быстрая утомляемость глаз, ноющая боль, слезотечение.
Применение в клинической практике: при хронических болезнях глазного дна, старческая катаракта в начальной и средней стадии, быстрая утомляемость глаз, ноющие боли в глазах, слезотечение.
Фармакологическое действие: противовоспалительное, спазмолитическое, стимулирует кровообращение, улучшает микроциркуляцию глазного яблока.
Способ применения и дозировка: 2 раза в день по 6-9 г, запивая теплой водой. Курс лечения 1-3 месяцев.
Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов, беременность. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Форма выпуска: в упаковке 10 пакетиков по 6 г.
【药物组成】密蒙花、菊花、木贼、蛇蜕、蝉蜕、荆芥穗、蔓荆子、薄荷、当归、川穹、黄连、地骨皮、花椒、蒺藜（盐炒）、楮实子、天花粉、甘草。
【功能主治】散风清热，退翳明目。用于风热上扰所致的目翳外障、视物不清、隐痛流泪。
【临床应用】白内障
【用法用量】口服。一次6-9g，一日2次；或遵医嘱
【包装规格】镀铝复合膜袋包装；6克/袋*10袋/盒。
【批准文号】国药准字Z20025052
【执行标准】国家药品标准部颁件WS-10047 (ZD-0047)-2002-2012Z
Цена: 600 руб.