Чуаньсюн чатяо вань 川芎茶调丸
CHUAN XIONG CHA TIAO WAN/Против патогенного ветра и головных болей
Известное средство традиционной китайской медицины, рецепт которого описан в трактате «Рецепты аптечного бюро на благо мирного населения», составленном при династии Сун в 1078-1085 гг.
Состав: стеблевые листья мяты просточашечковой (bo he), корневище гирчовника влагалищного (chuan xiong), трава схизонепеты многонадрезной (jin ji), корневище нотоптеригиума (qiang huo), корень дудника даурского (bai zhi), корень солодки голой (gan cao), корень лазурника растопыренного – сапожниковии (fang feng), корень имбиря (sheng jiang), корень копытня (xi xin).
Основные свойства и показания к применению в ТКМ: изгоняет патогенный ветер, унимает боль. Используется при головных болях или простудах из-за патогенного ветра. Возможные симптомы: озноб, лихорадка, заложенность носа, головная боль, боль в висках, боль в одной половине головы, простуда, отсутствие пота; на языке тонкий белый налёт.
Применение в клинической практике: лечитбольшинство видов головных болей, в том числе головные боли при простуде, при мигрени, после травм, а также невротические головные боли; хронический ринит, невралгия тройничного нерва, неврит лицевого нерва, миозиты мышц и невралгия шейного отдела позвоночника, цервикальная спондилопатия; паралич, вызванный воспалением периферийных нервов.
Фармакологическое действие: cнижающее агрегацию тромбоцитов, спазмолитическое (снимает спазм сосудов), стимулирующее кровообращение головного мозга, стимулирующее клеточный метаболизм и окислительно-восстановительные процессы головного мозга, антиоксидантное, обезболивающее, седативное, противовоспалительное, жаропонижающее.
Способ применения и дозировка: по 8 пилюль 3 раза в день через 30 минут после приема пищи, запивая теплым некрепким чаем или теплой водой. Продолжительность приема: 2 – 4 недели.
Противопоказания и меры предосторожности индивидуальная непереносимость компонентов, беременность. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Форма выпуска: в упаковке 200 пилюль по 0,18 г.
Условия хранения: хранить в плотно закрытой упаковке, в сухом месте при температуре не выше 30°С.
Срок годности: 5 лет.
Дата изготовления: указана на дне упаковки и на этикетке флакона.
Свидетельство о государственной регистрации №: RU.77.99.88.003.Е.007057.06.15 от 16.06.2015
Производитель: Ланьчжоуская фармацевтическая акционерная компания «ФОЦЫ» с ограниченной ответственностью, 730046, КНР, провинция Ганьсу, г. Ланьчжоу, ул. Фоцы 68.
Продукция соответствует Техническим регламентам Таможенного союза ТР ТС 021/2011, ТР ТС 022/2011
【药理作用】主要有镇痛、镇静、抗炎、解热等作用。
【功能主治】疏风止痛。用于风邪头痛，或有恶寒，发热，鼻塞。
【临床应用】本药以治疗外感风邪引起的感冒头痛效果较好，也用于偏头痛、神经性头痛或外伤后遗症所致的头痛，颈椎痛，周围性神经麻痹等。
【用法用量】饭后清茶冲服，一次8丸，一日3 次。
Цена: 500 руб.